A devout Muslim fears violent retribution for getting drunk and bashing his wife, a court in Australia heard.