In battle of the burqa, Obama and Sarkozy differ