Bumps on the road towards a burqa ban in France