Forced marriage cases up by 80pc this year as investigators find parents using ‘bounty hunters’