German police have arrested two suspects after a young woman of Turkish origin suffered serious burns in an acid attack in western Germany.