A roadshow tackling the issues of honour-based violence shows there is a way out for victims