American-born woman who underwent FGM reveals identity to raise awareness