Ont. canal deaths may have been honour killing: reports