Palestinian leader Mahmoud Abbas is reneging on a promise to toughen “honor killing” laws, worrying women’s rights activists.