The Indonesian government has been told it must do more to stop Female Genital Mutilation (FGM).