Afghan police have arrested two men accused of beheading a teenage girl for rejecting a marriage proposal.