Muslim women ‘should not travel more than 48 miles from home without male chaperone’