Sudan trouser trial ‘travel ban’