Sudan women ‘lashed for trousers’