Tunisia blasphemy trial becomes battleground for freedom of expression