UN rights body ditches call to condemn religious “defamation”, focuses on freedom of belief