Zvi Bar’el writes that for Egypt’s women, the Arab Spring does not spell freedom