A Bangladeshi woman has been forced to remarry the husband who threw acid in her face after she divorced him for being unfaithful.