Al Jazeera’s female talent resigns over modesty demands