Ariz. man to be tried for ‘honor killing’