Brutal murder stirs Palestinian debate on women’s rights