‘Gender apartheid’ is real in UK universities, writes Emma Pearce, so why aren’t more people fighting it? Read more here.