In Pakistan, low awareness of hidden FGM practices impedes efforts to stamp out the barbaric practice