One of Indonesia’s largest Islamic organisations has created controversy by objecting to a UN plan to ban female circumcision.