Teachers, doctors and airport staff need to be alert to the problem of forced marriages over the school holidays, the British government has warned.