Under pressure, NYPD re-words report